Η Porsche δεν έχει μόνο κάποια δυσκολία στο να την προφέρει κανείς, αλλά και στο γράψιμο με συνηθέστερο λάθος το “Porshe” ή το “Porshce” που έχουμε δει ακόμη και σε εξώφυλλα περιοδικών…
Πόσο δύσκολο είναι να προφέρει κανείς την Porsche; Πόρσε ή Πορς; Στον κινηματογράφο π.χ. ακούγονται διάφορες παραλλαγές της ονομασίας της παραδοσιακής γερμανικής μάρκας σπορ αυτοκινήτων που έχει ιδρύσει ο Ferdinand Porsche, με επικρατέστερη την Πορς. Από ότι φαίνεται στο Τσουφενχάουζεν, το προάστειο της Στουτγκάρδης όπου είναι η έδρα της εταιρείας, έχουν κουραστεί και βαρεθεί και έτσι έδωσαν στη δημοσιότητα το βιντεάκι που ακολουθεί με τη σωστή προφορά του Porsche. Δείτε το, έχει την πλάκα του…
To xete grapsei lathos sthn eisagwgh by the way.
Μπλέξαμε με τα σύμφωνα, πήγα να κάνω ένα λογοπαιγνιο στην αρχή αλλά στην φούρια μου να γράψω κάτι άλλο το ξέχασα. Ευχαριστώ, το διόρθωσα! Πάντως, παλιά λάθος θυμάμαι σε περιοδικό είχαμε γράψει λάθος το Impreza (ως Ιbreza) :-)